vinculó a proceso